streaks of red - красные прожилки

deep red — тёмно-красный цвет

fiery red — огненно-красный цвет

red 2G — красный 2G

red 6B — красный 6В

red FB — красный FB

red 10B — красный 10В

Red Sea — Красное море

the red wins — «красный» выиграл

red marrow — красный костный мозг

red mud — красный буровой раствор

red ochre — красная охра, гематит

red tobacco — табак красных тонов

streaks of red — красные прожилки

red ant — рыжий лесной муравей

the Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»

red snow — красный снег

red bass — красный окунь

red maple — клён красный

Red Cross — Красный Крест

congo red — конго красный

red man — краснокожий

Red Power — власть краснокожих

Red Indian — краснокожий индеец

to be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки

budgetary red ink — бюджетный дефицит

end the year in red — кончить год с убытками

red sea — Красное море

lime red — красная охра

red body — красная сеть

red game — красная дичь

red hat — красная шляпа

to see red — обезуметь, прийти в ярость

a red sunset signifies wind — красный закат предвещает ветреный день

red blouse — красная блузка

red leaves — красные листья

red flower — красный цветок

red bark — красная перуанская кора

red brass — красная латунь, томпак

red chalk — красная охра, кровавик

red grape — красный сорт винограда

red underwing — ленточница красная

red cheeks — румяные щёки

red with anger — покрасневший от гнева

eyes red with weeping — покрасневшие от слёз глаза

red batch — покрасневший марганцовый щелок процесса Ведьдона

red flag — красный флаг, знамя революции

acridine red — акридиновый красный

palatine red — палатиновый красный

red as a lobster — красный как рак

alizarin red — ализариновый красный

fast red E — светопрочный красный Е

red hair — рыжие волосы

a red cow rising four years old — рыжая корова почти четырёх лет

red pony — рыжий пони; гнедая лошадь

red battle — кровопролитная битва; кровавый бой

dark red blood — венозная кровь

bright red blood — артериальная кровь

Red Squadron — красная эскадра

red magnetism — северный магнетизм

north- seeking pole, red pole — северный полюс

streaks of red — красные прожилки

a streak of light — полоска света

a nervous streak — некоторая нервозность; склонность к паникёрству

a streak of luck — полоса везения

slag streak — шлаковая полоса

shutout streak — период игры с сухим счетом

gas streak — темная испещренная полоса на стереотипе

doctor blade streak — полоса, образованная зазубриной ракеля

we made a streak for the house — мы ринулись к дому

he streaked off — он умчался

streak of lightning — вспышка молнии

like a blue streak — быстро, эффективно, молниеносно

he streaked across the pitch to win a bet — на пари он промчался голым через крикетное поле